El Tribunal De Aplicación De Penas De París Acuerda La Semilibertad De Jean-Marc Rouillan, Pero La Fiscalía Se Opone

(Esto nos ha llegado al mail y a su vez está cortado y pegado del Tokata).


El tribunal de aplicación de penas de París ha decidido hoy, miércoles, 16 de febrero, el paso de Jean-Marc Rouillan al régimen de semilibertad que sirve de preparación para la libertad condicional, el mismo en que permaneció diez meses y que le fue revocado hace más de dos años por unas declaraciones a la prensa tergiversadas por los tribunales. Esa decisión tendría que haberse hecho efectiva el próximo 7 de marzo. Jean-Marc habría podido salir, a partir de entonces, todos los días a trabajar a la calle, controlado electrónicamente, y volver a dormir a la cárcel, donde tendría que pasar también los fines de semana. Después de un año en este régimen, con las mismas restricciones a su libertad de expresión que la otra vez, podría aspirar a la libertad condicional. Pero la fiscalía ha decidido oponerse, de modo que la posible puesta en semilibertad de Jean-Marc queda aplazada, en el mejor de los casos, unas cuantas semanas, que podrían ser meses, cuando la apelación sea considerada por el tribunal de apelación de París. Hacia abril se cumple también el plazo, transcurrido el cual en el mismo régimen de semilibertad, podrá su compañero Georges Cipriani optar a la libertad condicional.



Ya sabéis todos quién es Jean-Marc, antiguo miembro del MIL, de los GARI y de otros grupos autónomos y, finalmente, uno de los fundadores de Action Directe. Detenido en 1987 y condenado a dos cadenas perpetuas bajo la acusación de haber dado muerte al director general de la Renault, responsable de más de 50.000 despidos, y a un general del ejército francés, responsable de las relaciones de éste con la OTAN y del tráfico de armas francesas en el mundo. Ya sabéis que continúa preso, y van 23 años. El Estado francés se está ensañando con él, probablemente porque hace bandera de dignidad y coherencia al negarse a expresar arrepentimiento por sus acciones. De sus compañeros de detención, Jöelle Aubron murió en el 2006, de cáncer, después de que se consiguiera su liberación con motivo de su enfermedad; Natalie Ménigon está en libertad condicional después de pasar por un régimen de semi libertad; Georges Cipriani, después de muchos impedimentos por parte del Estado, entró también en esa clase de semi libertad, una especie de trámite previo para la condicional. Jean-Marc estuvo también así, pero fue encerrado otra vez a tiempo completo con la excusa de unas declaraciones a un periódico, hace ahora más de dos años. Su última demanda de libertad condicional será examinada el próximo 2 de febrero. En los dominios del Estado francés todavía hay alguna gente dispuesta a moverse un poco en solidaridad con él y en reivindicación de su libertad. En los del Estado español, ya hace unos cuantos años que nadie mueve un dedo. Al menos algunas editoriales se han ocupado de publicar traducciones de algunos de sus libros.

Libros de Jean Marc en castellano:

Odio las mañanas; Paul de Épinettes; De memoria I; De memoria II

Más información:

http://nlpf.samizdat.net/

http://www.action-directe.net/